{"id":3046,"date":"2026-09-27T19:50:53","date_gmt":"2026-09-27T17:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fairever.gold\/?p=3046"},"modified":"2026-10-13T14:20:50","modified_gmt":"2026-10-13T12:20:50","slug":"sabodala-massawa-goldmine-senegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/sabodala-massawa-goldmine-senegal\/","title":{"rendered":"Die Sabodala-Massawa Goldmine, Senegal"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3046\" class=\"elementor elementor-3046 elementor-3040\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38a6e5f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38a6e5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72671d2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"72671d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<blockquote><p><em>In der Savanne im \u00e4u\u00dfersten S\u00fcdosten Senegals hat die <strong>Sabodala-Massawa Goldmine<\/strong> 2025 <strong>273.533 Unzen<\/strong> Gold gef\u00f6rdert \u2013 mehr als jede andere Mine des Landes. Sie besch\u00e4ftigt 2.829 Menschen, hat 2025 dem senegalesischen Staat 167 Millionen US-Dollar gezahlt und h\u00e4lt <strong>1.500 Hektar<\/strong> ihrer Konzession f\u00fcr Westafrikanische Schimpansen frei. Seit 2024 gibt es ihr Gold als r\u00fcckverfolgbares <strong>Single Mine Origin (SMO) Gold<\/strong> \u2013 und genau dieses Gold verarbeiten wir in unseren Ringen aus SMO Gold.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h2 id=\"das-wichtigste-in-kuerze\">Das Wichtigste in K\u00fcrze<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Sabodala-Massawa ist die gr\u00f6\u00dfte Goldmine Senegals.<\/strong> Endeavour Mining betreibt sie in der Region K\u00e9dougou; 2025 f\u00f6rderte sie rund 8,5 Tonnen Gold, 2024 stammten laut Betreiber rund 64 % des senegalesischen Goldes von hier.<\/li>\n<li><strong>Ein gro\u00dfer Teil der Wertsch\u00f6pfung bleibt im Land.<\/strong> 2025 zahlte Endeavour dem Staat 167 Millionen US-Dollar \u2013 rund 18 % der Goldums\u00e4tze der Mine, gegen\u00fcber 12,7 % bei den Mitgliedern des World Gold Council im Jahr 2024 \u2013 und brachte insgesamt 569 Millionen US-Dollar in die senegalesische Wirtschaft ein.<\/li>\n<li><strong>Die Mine h\u00e4lt Land f\u00fcr Schimpansen frei.<\/strong> Eine 1.500 Hektar gro\u00dfe No Go Zone innerhalb der Bergbaukonzession sch\u00fctzt kritischen Lebensraum des vom Aussterben bedrohten Westafrikanischen Schimpansen.<\/li>\n<li><strong>Das Gold wird ohne Quecksilber gewonnen.<\/strong> Die Mine arbeitet mit Schwerkraft, Zyanidlaugung und Bio-Oxidation, und Endeavours Konformit\u00e4t mit den Responsible Gold Mining Principles ist extern gepr\u00fcft.<\/li>\n<li><strong>Gold aus Sabodala-Massawa ist bis zu dieser einen Mine r\u00fcckverfolgbar.<\/strong> Seit 2024 ist sie SMO-Mitglieder-Mine; ihr Gold wird in der Schweiz getrennt raffiniert, und Fairever fertigt damit Ringe aus SMO Gold.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"inhaltsverzeichnis\">Inhaltsverzeichnis<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#sabodala-massawa-auf-einen-blick\">Sabodala-Massawa auf einen Blick<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#goldland-kedougou\">Goldland K\u00e9dougou<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#kleinbergleute-in-der-nachbarschaft\">Kleinbergleute in der Nachbarschaft<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#von-der-entdeckung-zur-groessten-mine\">Von der Entdeckung 1961 zur gr\u00f6\u00dften Mine Senegals<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#wem-gehoert-die-mine\">Wem geh\u00f6rt die Sabodala-Massawa Mine?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#wie-lange-produziert-die-mine\">Wie lange wird die Mine noch produzieren?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#wie-wird-gold-abgebaut\">Wie wird in Sabodala-Massawa Gold abgebaut?<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#solarstrom\">Solarstrom neben dem Schwer\u00f6l-Kraftwerk<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#was-bringt-die-mine\">Was bringt die Mine dem Senegal?<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#sozialinvestitionen-je-kilogramm\">Sozialinvestitionen und Staatszahlungen je Kilogramm<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#wie-schneidet-die-mine-ab\">Wie schneidet Sabodala-Massawa im Vergleich ab?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#schimpansen-baeume-und-wasser\">Schimpansen, B\u00e4ume und Wasser<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#no-go-zone-fuer-schimpansen\">Eine No Go Zone f\u00fcr Westafrikanische Schimpansen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#wasser\">Wasser<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#wo-die-mine-umstritten-ist\">Wo die Mine umstritten ist<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#verantwortungsvolles-gold\">Verantwortungsvolles Gold aus Sabodala-Massawa<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#extern-gepruefte-prinzipien\">Extern gepr\u00fcfte Prinzipien<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ausgewaehlt-als-smo-mitglieder-mine\">Ausgew\u00e4hlt als SMO-Mitglieder-Mine<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#von-kedougou-an-eure-werkbank\">Von K\u00e9dougou an eure Werkbank<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faqs\">FAQs: Die Sabodala-Massawa Goldmine, Senegal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#das-wichtigste-zum-mitnehmen\">Das Wichtigste zum Mitnehmen<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#in-aller-kuerze\">In aller K\u00fcrze ...<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#werdet-aktiv\">Werdet aktiv, seid der Wandel!<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#weitere-leseempfehlungen\">Weitere Leseempfehlungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#quellen\">Quellen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"sabodala-massawa-auf-einen-blick\">Sabodala-Massawa auf einen Blick<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Name<\/strong><\/td><td>Sabodala-Massawa Complex (Sabodala-Massawa), betrieben von Sabodala Gold Operations SA (SGO), einer Tochtergesellschaft der Endeavour Mining plc<sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1\">1<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn2\" id=\"ref2\">2<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Lage<\/strong><\/td><td>Gemeinde Sabodala, D\u00e9partement Saraya, Region K\u00e9dougou, S\u00fcdost-Senegal; rund 650 km von Dakar entfernt<sup><a href=\"#fn3\" id=\"ref3\">3<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn4\" id=\"ref4\">4<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Typ<\/strong><\/td><td>Gold-Gro\u00dfbergbau: Tagebaue, Untertagebau in Vorbereitung<sup><a href=\"#fn5\" id=\"ref5\">5<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Organisation<\/strong><\/td><td>90 % Endeavour Mining (b\u00f6rsennotiert in London und Toronto), 10 % Staat Senegal<sup><a href=\"#fn3\" id=\"ref3-2\">3<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Gegr\u00fcndet<\/strong><\/td><td>Lagerst\u00e4tte 1961 entdeckt; erstes Gold im M\u00e4rz 2009; Massawa 2020 hinzugekommen; seit 2021 von Endeavour betrieben<sup><a href=\"#fn6\" id=\"ref6\">6<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn7\" id=\"ref7\">7<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn8\" id=\"ref8\">8<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Besch\u00e4ftigte<\/strong><\/td><td>2.829 Menschen (2025): 1.297 Endeavour-Angestellte (95 % Senegales:innen, 10 % Frauen) und 1.532 Besch\u00e4ftigte von Subunternehmen<sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-2\">1<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Produktion<\/strong><\/td><td>273.533 Unzen (2025), rund 8,5 t oder 710 kg im Monat; Prognose 2026: 260.000\u2013305.000 Unzen<sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-3\">1<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn9\" id=\"ref9\">9<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn10\" id=\"ref10\">10<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Abbaumethode<\/strong><\/td><td>Tagebau mit Muldenkippern und Baggern; erster Untertagebau in Golouma ab dem zweiten Halbjahr 2026<sup><a href=\"#fn10\" id=\"ref10-2\">10<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn5\" id=\"ref5-2\">5<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Aufbereitung<\/strong><\/td><td>Schwerkraft, Carbon-in-Leach (CIL) und f\u00fcr refrakt\u00e4res Erz BIOX\u00ae Bio-Oxidation; kein Quecksilber<sup><a href=\"#fn4\" id=\"ref4-2\">4<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn11\" id=\"ref11\">11<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Zertifizierung \/ Verifizierung<\/strong><\/td><td>SMO-Mitglieder-Mine seit 2024; extern gepr\u00fcfte Konformit\u00e4t mit den Responsible Gold Mining Principles; extern gepr\u00fcfter Conflict-Free-Gold-Report<sup><a href=\"#fn12\" id=\"ref12\">12<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn13\" id=\"ref13\">13<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn14\" id=\"ref14\">14<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Status<\/strong><\/td><td>In Produktion (September 2026); nachgewiesene und wahrscheinliche Reserven von 2,77 Millionen Unzen (Ende 2025); erwartete Lebensdauer von mehr als 16 Jahren<sup><a href=\"#fn15\" id=\"ref15\">15<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn3\" id=\"ref3-3\">3<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Relevanz<\/strong><\/td><td>Herkunft des SMO Goldes in Fairevers Ringen<sup><a href=\"#fn16\" id=\"ref16\">16<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<h2 id=\"goldland-kedougou\">Goldland K\u00e9dougou<\/h2>\n<p>Die Sabodala-Massawa Goldmine liegt im <strong>Goldland Senegals<\/strong>. Die Region K\u00e9dougou im \u00e4u\u00dfersten S\u00fcdosten ist einen gro\u00dfen Teil des Jahres hei\u00df und trocken; Regen f\u00e4llt vor allem von Juni bis Oktober, rund 1.130 Millimeter im Jahr.<sup><a href=\"#fn17\" id=\"ref17\">17<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn6\" id=\"ref6-2\">6<\/a><\/sup> Die Mine liegt auf dem Birimian-Gr\u00fcnsteing\u00fcrtel, einer goldf\u00fchrenden Gesteinsformation, die sich durch Westafrika zieht,<sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-4\">1<\/a><\/sup> und der Nationalpark Niokolo-Koba, ein UNESCO-Biosph\u00e4renreservat, liegt keine 50 Kilometer entfernt.<sup><a href=\"#fn18\" id=\"ref18\">18<\/a><\/sup><\/p>\n<h3 id=\"kleinbergleute-in-der-nachbarschaft\">Kleinbergleute in der Nachbarschaft<\/h3>\n<p>K\u00e9dougou ist auch das Zentrum des senegalesischen <strong>Gold-Kleinbergbaus<\/strong>, der Orpaillage. Die j\u00fcngsten amtlichen Erhebungen von 2016 bis 2018 z\u00e4hlten rund 31.000 bis 32.500 Kleinbergleute, die etwa 4 Tonnen Gold im Jahr f\u00f6rdern; 98 % aller Kleinbergbau-Pl\u00e4tze des Landes liegen in der Region K\u00e9dougou.<sup><a href=\"#fn19\" id=\"ref19\">19<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn20\" id=\"ref20\">20<\/a><\/sup><\/p>\n<p>F\u00fcr Zehntausende Familien ist diese Arbeit die Lebensgrundlage. Das Problem ist, wie das Gold gewonnen wird: Laut dem nationalen Aktionsplan Senegals setzten Kleinbergleute rund 5,2 Tonnen Quecksilber im Jahr ein, 3,9 Tonnen davon in K\u00e9dougou.<sup><a href=\"#fn20\" id=\"ref20-2\">20<\/a><\/sup> Weltweit geht 37 % des gesamten Quecksilbers, das in Luft, Wasser und B\u00f6den gelangt, auf den Gold-Kleinbergbau zur\u00fcck.<sup><a href=\"#fn21\" id=\"ref21\">21<\/a><\/sup> Mehr dazu in unserem \u00dcberblick zum <a href=\"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/gold-kleinbergbau-asm\/\">Gold-Kleinbergbau<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"von-der-entdeckung-zur-groessten-mine\">Von der Entdeckung 1961 zur gr\u00f6\u00dften Mine Senegals<\/h2>\n<p>Das Gold von Sabodala wurde <strong>vor mehr als 60 Jahren<\/strong> entdeckt: 1961 von Geologen des franz\u00f6sischen Bureau de Recherches G\u00e9ologiques et Mini\u00e8res (BRGM). Das australische Unternehmen Mineral Deposits Limited erhielt 2007 die Bergbaukonzession, und im M\u00e4rz 2009 goss die Sabodala-Mine ihr erstes Gold.<sup><a href=\"#fn6\" id=\"ref6-3\">6<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Die Mine wuchs in Etappen. 2010 ging sie an Teranga Gold \u00fcber, das sp\u00e4ter die benachbarten Lagerst\u00e4tten Golouma und Kerekounda hinzukaufte.<sup><a href=\"#fn6\" id=\"ref6-4\">6<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn22\" id=\"ref22\">22<\/a><\/sup> Im M\u00e4rz 2020 \u00fcbernahm Teranga von Barrick das Massawa-Projekt, das Randgold Resources entdeckt hatte, und legte es mit Sabodala zusammen.<sup><a href=\"#fn23\" id=\"ref23\">23<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn7\" id=\"ref7-2\">7<\/a><\/sup> Im Februar 2021 \u00fcbernahm Endeavour Mining Teranga \u2013 und damit den Sabodala-Massawa Complex.<sup><a href=\"#fn8\" id=\"ref8-2\">8<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Der j\u00fcngste Schritt war eine zweite Aufbereitungsanlage f\u00fcr das refrakt\u00e4re Erz von Massawa; sie goss am 28. April 2024 ihr erstes Gold.<sup><a href=\"#fn24\" id=\"ref24\">24<\/a><\/sup> Die Produktion folgte dem Erz: 358.000 Unzen 2022, 294.000 im Jahr 2023, 229.000 im Jahr 2024, als die neue Anlage noch hochgefahren wurde, und 274.000 im Jahr 2025.<sup><a href=\"#fn25\" id=\"ref25\">25<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn26\" id=\"ref26\">26<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn10\" id=\"ref10-3\">10<\/a><\/sup> Abdoul Aziz Sy, Generaldirektor der Betriebsgesellschaft SGO, bringt es auf den Punkt:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u201eSechs der 10 Tonnen Gold, die 2024 im Senegal gef\u00f6rdert wurden, stammen aus Sabodala.\u201c<\/em><\/p><p><em>\u2013 Abdoul Aziz Sy, Generaldirektor, Sabodala Gold Operations, November 2025<\/em><sup><a href=\"#fn2\" id=\"ref2-2\">2<\/a><\/sup><\/p><\/blockquote>\n<h3 id=\"wem-gehoert-die-mine\">Wem geh\u00f6rt die Sabodala-Massawa Mine?<\/h3>\n<p>Endeavour Mining geh\u00f6ren <strong>90 %<\/strong> von Sabodala-Massawa, dem Staat Senegal <strong>10 %<\/strong>.<sup><a href=\"#fn3\" id=\"ref3-4\">3<\/a><\/sup> Der Staat h\u00e4lt seinen Anteil als sogenannte Free-Carried-Beteiligung: Er musste daf\u00fcr nichts bezahlen, erhielt 2025 aber 25 Millionen US-Dollar an Dividenden.<sup><a href=\"#fn17\" id=\"ref17-2\">17<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn27\" id=\"ref27\">27<\/a><\/sup> Endeavour betreibt f\u00fcnf Goldminen im Senegal, in C\u00f4te d'Ivoire und in Burkina Faso; 2025 war Sabodala-Massawa nach Produktion die zweitgr\u00f6\u00dfte davon.<sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-5\">1<\/a><\/sup><\/p>\n<h3 id=\"wie-lange-produziert-die-mine\">Wie lange wird die Mine noch produzieren?<\/h3>\n<p><strong>Noch viele Jahre.<\/strong> Ende 2025 verf\u00fcgte Sabodala-Massawa \u00fcber nachgewiesene und wahrscheinliche Reserven von 2,77 Millionen Unzen Gold, rund 86 Tonnen, und \u00fcber gemessene und angezeigte Ressourcen von 5,19 Millionen Unzen.<sup><a href=\"#fn15\" id=\"ref15-2\">15<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn28\" id=\"ref28\">28<\/a><\/sup> Endeavour rechnet mit einer Lebensdauer der Mine von mehr als 16 Jahren.<sup><a href=\"#fn3\" id=\"ref3-5\">3<\/a><\/sup> Ein Teil dieser Zukunft liegt unter Tage: F\u00fcr 2026 hat Endeavour 25 Millionen US-Dollar eingeplant, um in Golouma die erste Untertagemine zu erschlie\u00dfen.<sup><a href=\"#fn10\" id=\"ref10-4\">10<\/a><\/sup><\/p>\n<figure>\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.fairever.gold\/wp-content\/uploads\/sabodal-massawaa-single-mine-origin-gold-mine-c-SMO-1.jpg\"\n       alt=\"Sabodal massawaa gold mine\"\n       style=\"width:100%;height:auto;\">\n  <figcaption style=\"text-align:center;font-size:13px;color:#777;margin-top:8px;\">\n    Sabodal Massawaa Goldmine, Senegal (c) Single Mine Origin\n  <\/figcaption>\n<\/figure>\n<h2 id=\"wie-wird-gold-abgebaut\">Wie wird in Sabodala-Massawa Gold abgebaut?<\/h2>\n<p>Sabodala-Massawa baut sein Erz in <strong>Tagebauen<\/strong> ab, mit Muldenkippern und Baggern. Der Untertagebau in Golouma beginnt im zweiten Halbjahr 2026.<sup><a href=\"#fn5\" id=\"ref5-3\">5<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn10\" id=\"ref10-5\">10<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Das Erz geht dann in eine von zwei Anlagen. Erz, das sein Gold leicht freigibt, durchl\u00e4uft Schwerkraftkreisl\u00e4ufe und eine <strong>Carbon-in-Leach-Anlage (CIL)<\/strong>: Eine verd\u00fcnnte Zyanidl\u00f6sung l\u00f6st das Gold, Aktivkohle f\u00e4ngt es auf. Bei Massawa steckt ein gro\u00dfer Teil des Goldes in Sulfidmineralen. F\u00fcr dieses refrakt\u00e4re Erz zersetzen in einer <strong>BIOX\u00ae<\/strong>-Anlage zun\u00e4chst Bakterien die Sulfide, damit das Zyanid \u00fcberhaupt an das Gold gelangt.<sup><a href=\"#fn4\" id=\"ref4-3\">4<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Sabodala-Massawa gewinnt sein Gold <strong>ohne Quecksilber<\/strong>. Das Verfahren nutzt Schwerkraft, Zyanidlaugung und Bio-Oxidation, und SMO f\u00fchrt die Mine als quecksilberfrei.<sup><a href=\"#fn4\" id=\"ref4-4\">4<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn11\" id=\"ref11-2\">11<\/a><\/sup> Anders als Quecksilber wird Zyanid in der Umwelt abgebaut;<sup><a href=\"#fn29\" id=\"ref29\">29<\/a><\/sup> Endeavour handhabt es nach den Vorgaben des International Cyanide Management Code, mit Audits durch Dritte in allen Minen.<sup><a href=\"#fn30\" id=\"ref30\">30<\/a><\/sup> Die Zyanidlaugung ist weltweit das Standardverfahren der Goldgewinnung.<sup><a href=\"#fn31\" id=\"ref31\">31<\/a><\/sup> Mehr zum Unterschied: <a href=\"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/gold-bergbau-umweltzerstoerung\/\">Gold-Bergbau und Umweltzerst\u00f6rung<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"solarstrom\">Solarstrom neben dem Schwer\u00f6l-Kraftwerk<\/h3>\n<p>Eine <strong>Solaranlage mit 37 Megawatt Spitzenleistung<\/strong> und ein 16-Megawatt-Batteriespeicher liefern inzwischen einen Teil des Stroms der Mine.<sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-6\">1<\/a><\/sup> Daneben l\u00e4uft ein Schwer\u00f6l-Kraftwerk mit 54 Megawatt.<sup><a href=\"#fn32\" id=\"ref32\">32<\/a><\/sup> 2025, im ersten vollen Betriebsjahr, erzeugte die Solaranlage laut SMO 47,2 Gigawattstunden<sup><a href=\"#fn33\" id=\"ref33\">33<\/a><\/sup> \u2013 rund 22 % des Stroms der Mine.<sup><a href=\"#fn34\" id=\"ref34\">34<\/a><\/sup><\/p>\n<p>2025 stie\u00df die Mine 0,70 Tonnen CO\u2082-\u00c4quivalent je Unze Gold aus (Scope 1 und 2).<sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-7\">1<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn33\" id=\"ref33-2\">33<\/a><\/sup> Das liegt \u00fcber dem Konzerndurchschnitt von Endeavour (0,57 Tonnen) und \u00fcber dem Konzernziel von unter 0,60 Tonnen, aber leicht unter dem weltweiten Durchschnitt der Goldminen (<a href=\"#wie-schneidet-die-mine-ab\">siehe Vergleich<\/a>).<sup><a href=\"#fn34\" id=\"ref34-2\">34<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-8\">1<\/a><\/sup><\/p>\n<h2 id=\"was-bringt-die-mine\">Was bringt die Mine dem Senegal?<\/h2>\n<p>Sabodala-Massawa gibt <strong>Tausenden Menschen Arbeit<\/strong>. 2025 arbeiteten 2.829 Menschen an der Mine: 1.297 bei Endeavour angestellt, 1.532 bei Subunternehmen. Von Endeavours Angestellten an der Mine sind 95 % Senegales:innen und 10 % Frauen.<sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-9\">1<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Die Arbeitspl\u00e4tze sind stabil: 95 % von Endeavours Angestellten an der Mine fallen unter einen Tarifvertrag, und die Fluktuation lag 2025 bei 3,8 % \u2013 rund halb so hoch wie im Konzerndurchschnitt von 7,4 %. Senegales:innen besetzen 24 % der obersten F\u00fchrungspositionen der Mine, so viele wie an keinem anderen Endeavour-Standort.<sup><a href=\"#fn34\" id=\"ref34-3\">34<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Diese Zahlen gelten f\u00fcr Endeavours eigene Angestellte. Etwas mehr als die H\u00e4lfte der Belegschaft \u2013 1.532 Menschen \u2013 arbeitet f\u00fcr Subunternehmen; Endeavour ver\u00f6ffentlicht deren Zahl und Unfallraten, aber keine vergleichbaren Daten zu ihren Vertr\u00e4gen oder zur Fluktuation.<sup><a href=\"#fn34\" id=\"ref34-4\">34<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Die Mine kauft auch vor Ort ein. 2025 gab sie von 364 Millionen US-Dollar Einkaufsvolumen 295 Millionen bei nationalen und lokalen Lieferanten aus \u2013 81 %.<sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-10\">1<\/a><\/sup> Und sie zahlt an den Staat: Endeavour weist Zahlungen an die senegalesische Regierung von 216 Millionen US-Dollar f\u00fcr 2023, 211 Millionen f\u00fcr 2024 und 167 Millionen f\u00fcr 2025 aus.<sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-11\">1<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Insgesamt brachte Endeavour 2025 <strong>569 Millionen US-Dollar<\/strong> in die senegalesische Wirtschaft ein: 115 Millionen an Steuern, 49 Millionen an F\u00f6rderabgaben, 25 Millionen an Dividenden f\u00fcr den Staat, 3 Millionen an sonstigen Zahlungen, 295 Millionen f\u00fcr Eink\u00e4ufe und 82 Millionen an L\u00f6hnen. Von 2020 bis 2025 kamen so 2,58 Milliarden US-Dollar zusammen.<sup><a href=\"#fn27\" id=\"ref27-2\">27<\/a><\/sup><\/p>\n<h3 id=\"sozialinvestitionen-je-kilogramm\">Sozialinvestitionen und Staatszahlungen je Kilogramm<\/h3>\n<p>2025 investierte Sabodala-Massawa <strong>rund 500 US-Dollar je Kilogramm<\/strong> Gold in die umliegenden Gemeinden und zahlte <strong>fast 20.000 US-Dollar je Kilogramm<\/strong> an den Staat \u2013 beides finanziert aus dem Verkauf des Goldes.<sup><a href=\"#fn35\" id=\"ref35\">35<\/a><\/sup><\/p>\n<table>\n<thead><tr><th><\/th><th>2023<\/th><th>2024<\/th><th>2025<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Gef\u00f6rdertes Gold<\/td><td>9.137 kg<\/td><td>7.126 kg<\/td><td>8.508 kg<\/td><\/tr>\n<tr><td>Zahlungen an den Staat<\/td><td>216 Mio. US-Dollar<\/td><td>211 Mio. US-Dollar<\/td><td>167 Mio. US-Dollar<\/td><\/tr>\n<tr><td>je kg<\/td><td>23.641 US-Dollar<\/td><td>29.609 US-Dollar<\/td><td>19.629 US-Dollar<\/td><\/tr>\n<tr><td>Sozialinvestitionen gesamt<\/td><td>2,2 Mio. US-Dollar<sup><a href=\"#fn13\" id=\"ref13-2\">13<\/a><\/sup><\/td><td>5,4 Mio. US-Dollar<sup><a href=\"#fn36\" id=\"ref36\">36<\/a><\/sup><\/td><td>4,25 Mio. US-Dollar<\/td><\/tr>\n<tr><td>je kg<\/td><td>241 US-Dollar<\/td><td>758 US-Dollar<\/td><td>500 US-Dollar<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<p>Von den 4,25 Millionen US-Dollar im Jahr 2025 flossen 2,35 Millionen in eigene Gemeindeprojekte der Mine, vor allem in Wasserversorgung und Bildung. Weitere 1,9 Millionen gingen an den lokalen Bergbau-Entwicklungsfonds (Local Mining Development Fund): Er erh\u00e4lt nach senegalesischem Bergbaurecht 0,5 % des Umsatzes und finanziert Projekte, die die Gemeinden selbst planen.<sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-12\">1<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Ein Projekt geht auf SMO selbst zur\u00fcck: 2024 richteten Endeavour und die SMO Foundation nahe der Mine eine Klinik f\u00fcr die Gesundheit von M\u00fcttern, Neugeborenen und Kindern ein.<sup><a href=\"#fn37\" id=\"ref37\">37<\/a><\/sup><\/p>\n<h3 id=\"wie-schneidet-die-mine-ab\">Wie schneidet Sabodala-Massawa im Vergleich ab?<\/h3>\n<p>Bei <strong>Steuern und Arbeitssicherheit<\/strong> schneidet Sabodala-Massawa deutlich besser ab als der Branchendurchschnitt, bei den Emissionen je Unze leicht besser. Vier Vergleiche mit ver\u00f6ffentlichten Benchmarks:<\/p>\n<table>\n<thead><tr><th>Kennzahl<\/th><th>Sabodala-Massawa<\/th><th>Vergleichswert<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Zahlungen an den Staat, Anteil am Goldumsatz<\/td><td>18 % (2025); 21 % einschlie\u00dflich aller Steuern, F\u00f6rderabgaben, Dividenden und sonstigen Beitr\u00e4ge<sup><a href=\"#fn38\" id=\"ref38\">38<\/a><\/sup><\/td><td>12,7 % \u2013 Mitgliedsunternehmen des World Gold Council, 2024<sup><a href=\"#fn39\" id=\"ref39\">39<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td>Meldepflichtige Verletzungen je Million Arbeitsstunden<\/td><td>1,4 (2025; 2024: 1,0)<sup><a href=\"#fn40\" id=\"ref40\">40<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn41\" id=\"ref41\">41<\/a><\/sup><\/td><td>2,29 \u2013 Mitgliedsunternehmen des International Council on Mining and Metals (ICMM), 2024<sup><a href=\"#fn42\" id=\"ref42\">42<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td>T\u00f6dliche Unf\u00e4lle<\/td><td>keine von 2022 bis 2025<sup><a href=\"#fn3\" id=\"ref3-6\">3<\/a><\/sup><\/td><td>21 in Afrika, die H\u00e4lfte der weltweiten Gesamtzahl \u2013 ICMM-Mitglieder, 2024<\/td><\/tr>\n<tr><td>Treibhausgasemissionen je Unze Gold, Scope 1 und 2<\/td><td>0,70 t CO\u2082e (2025)<sup><a href=\"#fn34\" id=\"ref34-5\">34<\/a><\/sup><\/td><td>0,79 t \u2013 329 Prim\u00e4rgoldminen weltweit, 2023<sup><a href=\"#fn43\" id=\"ref43\">43<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<p>Die Vergleiche beziehen sich auf unterschiedliche Jahre und Abgrenzungen; sie zeigen Gr\u00f6\u00dfenordnungen, keine Rangfolge. Auf Konzernebene stufte die Ratingagentur Sustainalytics Endeavour 2024 und 2025 als besten Goldproduzenten weltweit ein.<sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-13\">1<\/a><\/sup><\/p>\n<h2 id=\"schimpansen-baeume-und-wasser\">Schimpansen, B\u00e4ume und Wasser<\/h2>\n<h3 id=\"no-go-zone-fuer-schimpansen\">Eine No Go Zone f\u00fcr Westafrikanische Schimpansen<\/h3>\n<p>Sabodala-Massawa teilt sein Land mit dem <strong>vom Aussterben bedrohten Westafrikanischen Schimpansen<\/strong>. \u201eRund 5\u20137 % der senegalesischen Schimpansen leben auf unserer Massawa-Konzession\u201c, schreibt Endeavour.<sup><a href=\"#fn44\" id=\"ref44\">44<\/a><\/sup> Das Beratungsunternehmen Digby Wells dokumentierte die Tiere 2017 und 2018 f\u00fcr den damaligen Eigent\u00fcmer von Massawa, mit Kamerafallen und Feldbegehungen; das Gebiet wurde als kritischer Lebensraum eingestuft.<sup><a href=\"#fn45\" id=\"ref45\">45<\/a><\/sup><\/p>\n<p>2021 richtete Endeavour innerhalb der Bergbaukonzession eine 1.500 Hektar gro\u00dfe No Go Zone ein, um den Lebensraum der Schimpansen zu sch\u00fctzen.<sup><a href=\"#fn32\" id=\"ref32-2\">32<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-14\">1<\/a><\/sup> Zu den Ma\u00dfnahmen geh\u00f6ren Wasserstellen f\u00fcr Wildtiere, Buschfeuer-Vorsorge, Wiederbegr\u00fcnung und Schutzmauern zwischen den Gruben und dem Wald. Endeavour arbeitet nach eigenen Angaben mit lokalen Beh\u00f6rden und Umweltstellen zusammen und verbindet \u201eeinen wissenschaftlichen und einen traditionellen Wissensansatz\u201c.<sup><a href=\"#fn44\" id=\"ref44-2\">44<\/a><\/sup> Partner vor Ort ist die senegalesische Vereinigung zum Schutz der Schimpansen (Senegalese Association for the Conservation of Chimpanzees):<\/p>\n<blockquote><p><em>\u201eEndeavour unterst\u00fctzt unsere Vereinigung seit fast f\u00fcnf Jahren dabei, die Lebensr\u00e4ume der Schimpansen zu sch\u00fctzen. Durch diese Partnerschaft konnten wir mit den Gemeinden vor Ort in Kontakt kommen und Aufkl\u00e4rungsveranstaltungen in den Kommunen organisieren, bei denen sich die Bewohner:innen verpflichtet haben, diese Lebensr\u00e4ume zu bewahren.\u201c<\/em><\/p><p><em>\u2013 Major Moussa Ndour, Pr\u00e4sident, Senegalese Association for the Conservation of Chimpanzees<\/em><sup><a href=\"#fn46\" id=\"ref46\">46<\/a><\/sup><\/p><\/blockquote>\n<p>Die Vereinigung hat au\u00dferdem die B\u00fcrgermeister:innen der 13 senegalesischen Gemeinden zusammengebracht, in denen Schimpansen leben.<sup><a href=\"#fn46\" id=\"ref46-2\">46<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Endeavour verpflichtet sich, in diesem kritischen Lebensraum keinen Nettoverlust an Biodiversit\u00e4t zuzulassen (No Net Loss), im Einklang mit dem Performance Standard 6 der International Finance Corporation; den Biodiversit\u00e4ts-Managementplan hat das Unternehmen laut SMO mit einem Mitglied der IUCN-Expertengruppe f\u00fcr Menschenaffen entwickelt.<sup><a href=\"#fn11\" id=\"ref11-3\">11<\/a><\/sup><\/p>\n<p>2025 pr\u00fcfte Endeavour seine Naturschutzstrategie f\u00fcr die Mine zudem in einer Szenarioanalyse bis 2050, gemeinsam mit der Standortleitung und Stakeholdern.<sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-15\">1<\/a><\/sup> Am Standort zog die Mine 2025 50.492 Baumsetzlinge und pflanzte 13.504 B\u00e4ume, um Fl\u00e4chen zu renaturieren.<sup><a href=\"#fn34\" id=\"ref34-6\">34<\/a><\/sup><\/p>\n<h3 id=\"wasser\">Wasser<\/h3>\n<p>Sabodala-Massawa liegt in einem <strong>Gebiet mit Wasserknappheit<\/strong> und bezieht fast sein gesamtes Wasser aus Oberfl\u00e4chengew\u00e4ssern. 2025 recycelte oder verwendete die Mine 30 % ihres Wassers wieder, weniger als Endeavours andere Minen; die Probleme mit dem Recyclingsystem waren im vierten Quartal 2025 behoben.<sup><a href=\"#fn34\" id=\"ref34-7\">34<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-16\">1<\/a><\/sup><\/p>\n<figure>\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.fairever.gold\/wp-content\/uploads\/sabodal-massawaa-single-mine-origin-gold-mine-c-SMO-2.jpg\"\n       alt=\"chimpanzee sabodal mine senegal\"\n       style=\"width:100%;height:auto;\">\n  <figcaption style=\"text-align:center;font-size:13px;color:#777;margin-top:8px;\">\n    Chimpanse im Naturschutzgebiet nahe der Sabodala Massawa Mine, Senegal (c) Single Mine Origin\n  <\/figcaption>\n<\/figure>\n<h2 id=\"wo-die-mine-umstritten-ist\">Wo die Mine umstritten ist<\/h2>\n<p>Gro\u00dfe Minen <strong>ver\u00e4ndern das Land um sich herum<\/strong>, und Sabodala-Massawa ist keine Ausnahme. In der senegalesischen Berichterstattung stechen drei Themen hervor.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Umsiedlung.<\/strong> 2017, noch unter dem Vorbesitzer, siedelte die Mine laut Endeavour mehr als 4.000 Menschen an einen neuen Standort mit 567 H\u00e4usern um. 2025 berichteten Bewohner:innen der senegalesischen Nachrichtenagentur APS, sie h\u00e4tten Land, Kulturst\u00e4tten und Friedh\u00f6fe verloren, und die Brunnen am neuen Standort funktionierten nicht.<sup><a href=\"#fn47\" id=\"ref47\">47<\/a><\/sup><\/li>\n<li><strong>Kleinbergbau.<\/strong> Kleinbergleute haben Abbaupl\u00e4tze an die Mine verloren, und manche dringen in eine gesicherte Grube bei Massawa ein; laut APS hat der illegale Abbau dort bereits mehr als zehn Menschenleben gekostet. SGO setzt laut der Nachrichtenagentur auf Aufkl\u00e4rung und Sensibilisierung.<sup><a href=\"#fn47\" id=\"ref47-2\">47<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn48\" id=\"ref48\">48<\/a><\/sup><\/li>\n<li><strong>Steuern.<\/strong> Im August 2026 setzte das senegalesische Parlament einen Untersuchungsausschuss zu Steuererlassen seit 2014 ein. Der Antrag dazu nennt eine Steuerforderung gegen SGO \u00fcber 140 Milliarden CFA-Franc, die 2023 Berichten zufolge bei rund 14 Milliarden abgeschlossen wurde. Ergebnisse hat der Ausschuss noch nicht ver\u00f6ffentlicht.<sup><a href=\"#fn49\" id=\"ref49\">49<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn50\" id=\"ref50\">50<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<p>Nicht alle in K\u00e9dougou \u00fcberzeugen die Zahlen des Unternehmens. Zu Endeavours Bericht \u00fcber seinen wirtschaftlichen Beitrag 2025 sagte Guimba Diallo vom zivilgesellschaftlichen Netzwerk Forum Civil: \u201eStatt uns Transparenz zu bringen, l\u00e4sst uns dieser Bericht nur im Unklaren.\u201c<sup><a href=\"#fn51\" id=\"ref51\">51<\/a><\/sup> Mehr zu solchen Spannungen: <a href=\"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/gold-bergbau-soziale-auswirkungen\/\">Gold-Bergbau und soziale Auswirkungen<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"verantwortungsvolles-gold\">Verantwortungsvolles Gold aus Sabodala-Massawa<\/h2>\n<p><strong>Gold aus Sabodala-Massawa ist in dreierlei Hinsicht verantwortungsvolles Gold:<\/strong> Es ist \u00fcber eine getrennte, unabh\u00e4ngig auditierte Lieferkette bis zu dieser einen, namentlich bekannten Mine r\u00fcckverfolgbar; die Konformit\u00e4t des Betreibers mit den Responsible Gold Mining Principles des World Gold Council und seine Conflict-Free-Berichterstattung sind extern gepr\u00fcft; und die Mine gewinnt ihr Gold ohne Quecksilber, sch\u00fctzt 1.500 Hektar Schimpansen-Lebensraum, besch\u00e4ftigt zu 95 % Senegales:innen und zahlte dem Staat 2025 insgesamt 167 Millionen US-Dollar.<\/p>\n<p>Mehr zu unserer Sicht: <a href=\"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/ethisches-gold\/\">ethisches Gold<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"extern-gepruefte-prinzipien\">Extern gepr\u00fcfte Prinzipien<\/h3>\n<p>Endeavours Konformit\u00e4t mit den Responsible Gold Mining Principles ist <strong>extern gepr\u00fcft<\/strong>. Die zehn Prinzipien des World Gold Council reichen von Menschen- und Arbeitsrechten bis zu Biodiversit\u00e4t, Wasser und Klima.<sup><a href=\"#fn52\" id=\"ref52\">52<\/a><\/sup> F\u00fcr Sabodala-Massawa meldete Endeavour die Konformit\u00e4t erstmals 2023 mit externer Pr\u00fcfung.<sup><a href=\"#fn13\" id=\"ref13-3\">13<\/a><\/sup> F\u00fcr 2025 kam die Pr\u00fcfgesellschaft Environmental &amp; Sustainability Solutions zu dem Schluss, dass Endeavours RGMP-Bericht \u201ein jeder Hinsicht in \u00dcbereinstimmung mit den Anforderungen der Responsible Gold Mining Principles\u201c erstellt wurde.<sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-17\">1<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Dieselbe Gesellschaft pr\u00fcfte Endeavours Conflict-Free-Gold-Report 2025. Sie kommt zu dem Ergebnis, dass das Gold aus Endeavours Minen, auch aus Sabodala-Massawa, \u201ein keiner Weise zu bewaffneten Konflikten oder Menschenrechtsverletzungen beigetragen hat\u201c.<sup><a href=\"#fn14\" id=\"ref14-2\">14<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Endeavour hat \u201enull Toleranz gegen\u00fcber jeder Form von Kinderarbeit\u201c;<sup><a href=\"#fn53\" id=\"ref53\">53<\/a><\/sup> 2025 wurden in seinen Betrieben und seiner Lieferkette \u201ekeine begr\u00fcndeten Hinweise auf moderne Sklaverei, Zwangsarbeit oder Kinderarbeit festgestellt\u201c.<sup><a href=\"#fn54\" id=\"ref54\">54<\/a><\/sup> Das Unternehmen kauft kein Gold von anderen Produzenten oder von Kleinbergleuten zu.<sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-18\">1<\/a><\/sup> Mehr zu Standards im Gro\u00dfbergbau: <a href=\"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/verantwortungsvoller-gold-grossbergbau\/\">verantwortungsvoller Gold-Gro\u00dfbergbau<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"ausgewaehlt-als-smo-mitglieder-mine\">Ausgew\u00e4hlt als SMO-Mitglieder-Mine<\/h3>\n<p>Sabodala-Massawa wurde \u00fcber <strong>SMOs Benchmarking<\/strong> der Mitglieder-Minen ausgew\u00e4hlt. SMO bewertet sowohl das Bergbauunternehmen als auch die einzelne Mine anhand von Regelwerken wie den Responsible Gold Mining Principles, dem IRMA-Standard und den ICMM Mining Principles; in L\u00e4ndern mit h\u00f6herem Risiko pr\u00fcft SMO vor der Aufnahme zus\u00e4tzlich mit versch\u00e4rfter Sorgfalt.<sup><a href=\"#fn55\" id=\"ref55\">55<\/a><\/sup> Die Mine berichtet jedes Jahr \u00fcber ihre ESG-Leistung, und SMO \u00fcberpr\u00fcft diese Angaben.<sup><a href=\"#fn33\" id=\"ref33-3\">33<\/a><\/sup> Mehr zum Modell: <a href=\"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/was-ist-single-mine-origin\/\">Was ist Single Mine Origin?<\/a><\/p>\n<h2 id=\"von-kedougou-an-eure-werkbank\">Von K\u00e9dougou an eure Werkbank<\/h2>\n<p>Sabodala-Massawa ist <strong>2024 SMO beigetreten<\/strong>, nach Endeavours Ity-Mine in C\u00f4te d'Ivoire.<sup><a href=\"#fn12\" id=\"ref12-2\">12<\/a><\/sup> Endeavour liefert SMO Gold aus beiden Minen.<sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-19\">1<\/a><\/sup> Das Gold wird in einer LBMA-akkreditierten Raffinerie in der Schweiz getrennt raffiniert, und \u201eein unabh\u00e4ngiger Auditor pr\u00fcft, dass jede Charge einer Mine getrennt von allem anderen Material raffiniert wird\u201c.<sup><a href=\"#fn56\" id=\"ref56\">56<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn1\" id=\"ref1-20\">1<\/a><\/sup> SMO ist nach dem Chain-of-Custody-Standard des Responsible Jewellery Council zertifiziert, und jede Charge kommt mit einer Chargennummer und einem QR-Code, die die Mine ausweisen.<sup><a href=\"#fn57\" id=\"ref57\">57<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn58\" id=\"ref58\">58<\/a><\/sup> Mehr: <a href=\"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/rueckverfolgbares-gold\/\">r\u00fcckverfolgbares Gold<\/a>.<\/p>\n<p>SMO Gold kostet nur wenig mehr als konventionelles Gold \u2013 der geringe Aufschlag deckt die getrennte Raffination und die Kontrolle.<sup><a href=\"#fn58\" id=\"ref58-2\">58<\/a><\/sup> Charlie Betts, Mitgr\u00fcnder und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von SMO, sieht es als Erg\u00e4nzung zu zertifiziertem Kleinbergbau-Gold, nicht als Konkurrenz:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u201eIch will nie einen Fairtrade-Kunden zu einem SMO-Kunden machen; ich will einen Kunden, der sich noch nie mit der Herkunft seines Materials besch\u00e4ftigt hat, zu einem machen, der es tut.\u201c<\/em><\/p><p><em>\u2013 Charlie Betts, Mitgr\u00fcnder und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, SMO, Januar 2025<\/em><sup><a href=\"#fn56\" id=\"ref56-2\">56<\/a><\/sup><\/p><\/blockquote>\n<p>Im Oktober 2025 besuchte Charlie Betts die Mine mit drei Schmuckschaffenden, darunter James Amos vom britischen Schmuckhaus Boodles.<sup><a href=\"#fn37\" id=\"ref37-2\">37<\/a><\/sup> Seit 2025 bezieht Boodles sein Gold ausschlie\u00dflich aus Sabodala-Massawa.<sup><a href=\"#fn59\" id=\"ref59\">59<\/a><\/sup><sup><a href=\"#fn60\" id=\"ref60\">60<\/a><\/sup><\/p>\n<blockquote><p><em>\u201eIch verstehe nicht, warum nicht alle bei SMO Gold mitmachen \u2013 es ist doch einfach sinnvoll, sein Gold aus einer Mine zu beziehen, von der man wei\u00df, dass sie Gutes tut und eine positive soziale Wirkung auf die Gemeinschaft vor Ort hat.\u201c<\/em><\/p><p><em>\u2013 James Amos, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, Boodles<\/em><sup><a href=\"#fn60\" id=\"ref60-2\">60<\/a><\/sup><\/p><\/blockquote>\n<p>Fairever ist der <strong>Partner der Betts Group und von SMO f\u00fcr Kontinentaleuropa<\/strong>, und wir fertigen Ringe aus SMO Gold von Sabodala-Massawa.<sup><a href=\"#fn16\" id=\"ref16-2\">16<\/a><\/sup><\/p>\n<blockquote><p><em>\u201eDas meiste Gold der Welt stammt aus gro\u00dfen Minen. Wer dort etwas ver\u00e4ndern will, braucht Gold, das sich bis zu einer namentlich bekannten Mine zur\u00fcckverfolgen l\u00e4sst \u2013 und einen Betreiber, der offenlegt, was er tut. Genau das bietet SMO Gold aus Sabodala-Massawa. Es ersetzt kein Fairtrade oder Fairmined Gold, aber es \u00f6ffnet die T\u00fcr \u00fcberall dort, wo gr\u00f6\u00dfere Mengen gebraucht werden.\u201c<\/em><\/p><p><em>\u2013 Florian Harkort, Gr\u00fcnder, Fairever<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h2 id=\"faqs\">FAQs: Die Sabodala-Massawa Goldmine, Senegal<\/h2>\n<details>\n<summary>Wo liegt die Sabodala-Massawa Goldmine?<\/summary>\n<p>Die Sabodala-Massawa Goldmine liegt in der Gemeinde Sabodala, Senegal, in der Region K\u00e9dougou, rund 650 Kilometer von Dakar entfernt. Sie ist die gr\u00f6\u00dfte Goldmine Senegals.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Ist die Sabodala-Mine dasselbe wie Sabodala-Massawa?<\/summary>\n<p>Ja. Die Sabodala Goldmine produziert seit 2009. 2020 legte der damalige Eigent\u00fcmer Teranga Gold sie mit der benachbarten Lagerst\u00e4tte Massawa zusammen; seitdem hei\u00dft der gemeinsame Betrieb Sabodala-Massawa. Endeavour Mining geh\u00f6ren 90 %, dem Staat Senegal 10 %.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Wie viel Gold f\u00f6rdert Sabodala-Massawa?<\/summary>\n<p>Sabodala-Massawa f\u00f6rderte im Jahr 2025 insgesamt 273.533 Unzen Gold, rund 8,5 Tonnen. F\u00fcr 2026 erwartet Endeavour 260.000 bis 305.000 Unzen.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Setzt Sabodala-Massawa Quecksilber oder Zyanid ein?<\/summary>\n<p>Sabodala-Massawa setzt kein Quecksilber ein. Die Mine gewinnt Gold mit Schwerkraft, Zyanidlaugung und Bio-Oxidation und handhabt Zyanid unter Audits durch Dritte.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Wie sch\u00fctzt Sabodala-Massawa Schimpansen?<\/summary>\n<p>Endeavour hat innerhalb der Bergbaukonzession eine 1.500 Hektar gro\u00dfe No Go Zone f\u00fcr den vom Aussterben bedrohten Westafrikanischen Schimpansen eingerichtet, mit Wasserstellen, Buschfeuer-Vorsorge, Wiederbegr\u00fcnung und Mauern zwischen Gruben und Wald.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Kann ich Gold aus Sabodala-Massawa kaufen?<\/summary>\n<p>Ja. Gold aus Sabodala-Massawa gibt es als Single Mine Origin (SMO) Gold, r\u00fcckverfolgbar bis zur Mine. Fairever, Partner der Betts Group und von SMO f\u00fcr Kontinentaleuropa, fertigt damit Ringe aus SMO Gold.<\/p>\n<\/details>\n<h2 id=\"das-wichtigste-zum-mitnehmen\">Das Wichtigste zum Mitnehmen<\/h2>\n<h3 id=\"in-aller-kuerze\">In aller K\u00fcrze ...<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Eine Industriemine in einer Region der Kleinbergleute.<\/strong> Die Sabodala-Massawa Goldmine gewinnt ihr Gold ohne Quecksilber, in einer Region, in der Zehntausende Menschen Gold von Hand abbauen.<\/li>\n<li><strong>Steuern, Jobs und Eink\u00e4ufe vor Ort tragen die Wirkung.<\/strong> 2025 gingen rund 19.600 US-Dollar je Kilogramm an den Staat, und 95 % von Endeavours Angestellten an der Mine waren Senegales:innen.<\/li>\n<li><strong>Platz f\u00fcr Schimpansen.<\/strong> Eine 1.500 Hektar gro\u00dfe No Go Zone sch\u00fctzt kritischen Lebensraum des Westafrikanischen Schimpansen innerhalb der Bergbaukonzession.<\/li>\n<li><strong>Fragt nach der Mine, nicht nur nach dem Standard.<\/strong> Nur Gold, das bis zu einer namentlich bekannten Mine mit ver\u00f6ffentlichten Daten r\u00fcckverfolgbar ist, zeigt euch, was ihr kauft \u2013 fragt euren Lieferanten also, aus welcher Mine euer Gold stammt.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"werdet-aktiv\">Werdet aktiv, seid der Wandel!<\/h3>\n<p>Unsere Ringe aus SMO Gold von Sabodala-Massawa k\u00f6nnt ihr f\u00fcr eure Kund:innen online konfigurieren.<\/p>\n<blockquote><p><em>Ihr wollt Ringe aus Gold, das sich bis zu einer einzigen Mine zur\u00fcckverfolgen l\u00e4sst? <a href=\"https:\/\/www.fairever.gold\/de\/ringe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Konfiguriert eure Ringe aus SMO Gold<\/a> \u2013 oder meldet euch bei uns, und wir erz\u00e4hlen euch mehr \u00fcber Sabodala-Massawa.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h3 id=\"weitere-leseempfehlungen\">Weitere Leseempfehlungen<\/h3>\n<ul>\n<li>Das Beschaffungsmodell hinter dem Gold aus Sabodala-Massawa: <a href=\"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/was-ist-single-mine-origin-gold\/\">Was ist Single Mine Origin Gold?<\/a><\/li>\n<li>Was Gold aus Sabodala-Massawa f\u00fcr eure Produkte und Aussagen bedeutet: <a href=\"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/smo-gold-von-sabodala-massawa-mine\/\">SMO Gold aus der Sabodala-Massawa Mine<\/a>.<\/li>\n<li>Die ganze Branche, von Methoden bis Auswirkungen: <a href=\"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/gold-grossbergbau\/\">Gold-Gro\u00dfbergbau<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"quellen\">Quellen<\/h2>\n<ol>\n<li id=\"fn1\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/edv-14806-s3.s3.eu-west-2.amazonaws.com\/files\/4317\/7263\/7265\/EDV_SustainabilityReport2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Sustainability Report 2025<\/em><\/a>, 2026, S. 2, 3, 7, 13, 23, 25, 44, 50, 56, 67, 72, 90 und 93\u201394. \u00dcbersetzt durch Fairever; Originalwortlaut des Zitats (S. 94): \u201eEDV\u2019s Annual RGMP Report for the period ended 31 December 2025, has in all respects been prepared and presented in accordance with the requirements of the Responsible Gold Mining Principles.\u201c <a href=\"#ref1\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-2\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-3\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-4\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-5\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-6\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-7\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-8\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-9\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-10\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-11\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-12\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-13\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-14\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-15\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-16\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-17\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-18\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-19\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref1-20\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn2\">Agence de Presse S\u00e9n\u00e9galaise (APS), \u00fcber AllAfrica, <a href=\"https:\/\/fr.allafrica.com\/stories\/202511060210.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>S\u00e9n\u00e9gal: Sabodala Gold Operations concentre 64 % de la production d'or s\u00e9n\u00e9galaise en 2024<\/em><\/a>, 5. November 2025. \u00dcbersetzt durch Fairever; Originalwortlaut des Zitats: \u201eSix des 10 tonnes d'or produites au S\u00e9n\u00e9gal en 2024 proviennent de Sabodala.\u201c <a href=\"#ref2\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref2-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn3\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/www.endeavourmining.com\/our-portfolio\/sabodala-massawa-mine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Sabodala-Massawa mine<\/em><\/a>, abgerufen im September 2026. <a href=\"#ref3\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref3-2\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref3-3\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref3-4\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref3-5\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref3-6\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn4\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/minedocs.com\/31\/Sabodala-Massawa-TR-12312025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Sabodala-Massawa Mine, Senegal \u2013 NI 43-101 Technical Report<\/em><\/a>, Stichtag 31. Dezember 2025, Abschnitte 13 und 17. <a href=\"#ref4\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref4-2\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref4-3\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref4-4\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn5\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/news-release\/2026\/07\/30\/3335783\/0\/en\/endeavour-reports-strong-h1-2026-results.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Endeavour Reports Strong H1-2026 Results<\/em><\/a>, 30. Juli 2026. <a href=\"#ref5\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref5-2\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref5-3\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn6\">Teranga Gold Corporation, <a href=\"https:\/\/www.sec.gov\/Archives\/edgar\/data\/1507260\/000104746913007077\/a2215637zex-3_4.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Annual Information Form for the year ended December 31, 2012<\/em><\/a>, eingereicht am 27. M\u00e4rz 2013. <a href=\"#ref6\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref6-2\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref6-3\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref6-4\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn7\">Barrick Gold, <a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/news-release\/2020\/03\/04\/1995434\/0\/en\/Barrick-Completes-Massawa-Transaction.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Barrick Completes Massawa Transaction<\/em><\/a>, 4. M\u00e4rz 2020. <a href=\"#ref7\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref7-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn8\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/news-release\/2021\/02\/10\/2173621\/0\/en\/Endeavour-Completes-Teranga-Acquisition-to-Create-New-Senior-Gold-Producer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Endeavour Completes Teranga Acquisition to Create New Senior Gold Producer<\/em><\/a>, 10. Februar 2021. <a href=\"#ref8\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref8-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn9\">Fairever-Berechnung: 273.533 Unzen (Fu\u00dfnote 1, S. 2) \u00f7 32,1507 Unzen je kg \u2248 8.508 kg \u2248 8,5 t; 8.508 kg \u00f7 12 \u2248 709 kg im Monat, gerundet 710 kg. <a href=\"#ref9\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn10\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/news-release\/2026\/03\/05\/3249856\/0\/en\/Endeavour-Reports-Strong-FY-2025-Results.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Endeavour Reports Strong FY-2025 Results<\/em><\/a>, 5. M\u00e4rz 2026. <a href=\"#ref10\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref10-2\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref10-3\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref10-4\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref10-5\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn11\">SMO Gold, <a href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/9678\/2987\/files\/smo-gold-sabodala-massawa-factsheet-11022026.pdf?v=1770804644\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Sabodala-Massawa Mine \u2013 Fact Sheet<\/em><\/a>, Februar 2026. <a href=\"#ref11\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref11-2\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref11-3\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn12\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/www.endeavourmining.com\/esg\/social\/single-mine-origin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Single Mine Origin<\/em><\/a>, abgerufen im September 2026. <a href=\"#ref12\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref12-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn13\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/edv-14806-s3.s3.eu-west-2.amazonaws.com\/files\/4917\/2008\/1818\/2023-endeavour-sustainability-report-web-vf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Sustainability Report 2023<\/em><\/a>, 2024, S. 3, 4 und 14. <a href=\"#ref13\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref13-2\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref13-3\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn14\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/edv-14806-s3.s3.eu-west-2.amazonaws.com\/files\/6917\/7307\/1177\/Conflict_Free_Gold_Report_FY_2025_including_external_assurance.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Conflict Free Gold Report for the fiscal year ending 31 December 2025, including external assurance<\/em><\/a>, M\u00e4rz 2026, S. 5. \u00dcbersetzt durch Fairever; Originalwortlaut: \u201edid not, in any way, contribute to armed conflict or human rights abuses\u201c. <a href=\"#ref14\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref14-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn15\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/www.endeavourmining.com\/our-portfolio\/reserves-and-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Reserves and Resources<\/em><\/a>, Stand 31. Dezember 2025, 100-%-Basis, abgerufen im September 2026. <a href=\"#ref15\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref15-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn16\">Fairever, eigene Information, September 2026. <a href=\"#ref16\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref16-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn17\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/minedocs.com\/24\/Sabodala-Massawa-TR-12312021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Sabodala-Massawa Gold Mine, Senegal \u2013 NI 43-101 Technical Report<\/em><\/a>, Stichtag 31. Dezember 2021. <a href=\"#ref17\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref17-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn18\">Endeavour Mining, <em>Sustainability Report 2025<\/em> (Fu\u00dfnote 1), S. 72: Standort-Screening in einem Umkreis von 50 Kilometern; der Bericht beschreibt die Mine als \u201eadjacent to\u201c (angrenzend an) den Nationalpark Niokolo-Koba, ein UNESCO-Biosph\u00e4renreservat. <a href=\"#ref18\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn19\">Agence Nationale de la Statistique et de la D\u00e9mographie (ANSD), <a href=\"https:\/\/www.vie-publique.sn\/docs\/7612f7d4-7092-4d6a-9c65-d378e3d8c325\/etude-monographique-sur-lorpaillage-au-senegal-2017-ansd.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u00c9tude monographique sur l'orpaillage au S\u00e9n\u00e9gal<\/em><\/a>, Juli 2018 (Bezugszeitraum April 2016 \u2013 April 2017). <a href=\"#ref19\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn20\">Republik Senegal, <a href=\"https:\/\/aquaknow.jrc.ec.europa.eu\/system\/files\/Senegal_ASGM_NAP-Nov2019-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Plan d'action national pour l'extraction mini\u00e8re artisanale et \u00e0 petite \u00e9chelle d'or (EMAPE)<\/em><\/a>, Nationaler Aktionsplan unter der Minamata-Konvention, November 2019 (Inventar 2018). <a href=\"#ref20\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref20-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn21\">UNEP Global Mercury Partnership, <a href=\"https:\/\/www.unep.org\/globalmercurypartnership\/what-we-do\/artisanal-and-small-scale-gold-mining-asgm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Artisanal and Small-Scale Gold Mining (ASGM)<\/em><\/a>, abgerufen im September 2026. <a href=\"#ref21\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn22\">Teranga Gold, <a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/ca\/news-release\/2014\/01\/16\/1435689\/0\/en\/Teranga-Completes-Stream-Transaction-Acquisition-of-Remaining-Interest-in-OJVG-and-Retires-US-30-Million-of-Debt-Facility.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Teranga Completes Stream Transaction, Acquisition of Remaining Interest in OJVG and Retires US$30 Million of Debt Facility<\/em><\/a>, 16. Januar 2014. <a href=\"#ref22\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn23\">Barrick Gold, <a href=\"https:\/\/www.sec.gov\/Archives\/edgar\/data\/756894\/000119312519201454\/d764298dex991.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Technical Report on the Feasibility Study of the Massawa Gold Project, Senegal<\/em><\/a>, NI-43-101-Bericht, 23. Juli 2019. <a href=\"#ref23\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn24\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/news-release\/2024\/04\/29\/2870913\/0\/en\/endeavour-achieves-first-gold-pour-at-sabodala-massawa-expansion.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Endeavour Achieves First Gold Pour at Sabodala-Massawa Expansion<\/em><\/a>, 29. April 2024. <a href=\"#ref24\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn25\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/news-release\/2024\/03\/27\/2852911\/0\/en\/Endeavour-Reports-Strong-FY-2023-Results.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Endeavour Reports Strong FY-2023 Results<\/em><\/a>, 27. M\u00e4rz 2024. <a href=\"#ref25\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn26\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/news-release\/2025\/03\/06\/3037934\/0\/en\/Endeavour-Reports-Strong-FY-2024-Results.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Endeavour Reports Strong FY-2024 Results<\/em><\/a>, 6. M\u00e4rz 2025. <a href=\"#ref26\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn27\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/www.endeavourmining.com\/download_file\/view\/46b9e651-2f4e-4727-a4e3-1f8d73531084\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Tax and Economic Contribution Report 2025<\/em><\/a>, 2026, S. 6 und 16. Die dort ausgewiesene Summe aus Steuern, F\u00f6rderabgaben, Dividenden und sonstigen Zahlungen an den senegalesischen Staat (192 Millionen US-Dollar) ist weiter gefasst als die \u201epayments to governments\u201c im Sustainability Report (167 Millionen US-Dollar, Fu\u00dfnote 1); sie enth\u00e4lt unter anderem 24 Millionen US-Dollar an Steuern, die Endeavour f\u00fcr Besch\u00e4ftigte und andere einbeh\u00e4lt und abf\u00fchrt. <a href=\"#ref27\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref27-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn28\">Fairever-Berechnung: 2.768.000 Unzen (Fu\u00dfnote 15) \u00f7 32,1507 Unzen je kg \u2248 86.095 kg \u2248 86 t. <a href=\"#ref28\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn29\">International Cyanide Management Institute, <a href=\"https:\/\/cyanidecode.org\/cyanide-facts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Cyanide Facts<\/em><\/a>, abgerufen im September 2026. <a href=\"#ref29\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn30\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/edv-14806-s3.s3.eu-west-2.amazonaws.com\/files\/4217\/4124\/9268\/2025_EDV_Waste_Fact_Sheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Responsible Waste and Tailings Management \u2013 Fact Sheet<\/em><\/a>, 2025. <a href=\"#ref30\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn31\">Daniel Stapper, <a href=\"https:\/\/www.planetgold.org\/can-cyanide-be-responsible-alternative-mercury-planetgold-communities\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Can Cyanide be a Responsible Alternative to Mercury for planetGOLD Communities?<\/em><\/a>, planetGOLD, 24. Januar 2022. <a href=\"#ref31\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn32\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/edv-14806-s3.s3.eu-west-2.amazonaws.com\/files\/6217\/3192\/5674\/SabodalaMassawa_November_2024_Site_Visit.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Sabodala-Massawa Site Visit<\/em><\/a>, Pr\u00e4sentation, November 2024. <a href=\"#ref32\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref32-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn33\">SMO Gold, <a href=\"https:\/\/smogold.com\/pages\/sabodala-massawa-mine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Sabodala-Massawa Mine<\/em><\/a>, Seite der Mitglieder-Mine, abgerufen im September 2026. <a href=\"#ref33\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref33-2\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref33-3\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn34\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/edv-14806-s3.s3.eu-west-2.amazonaws.com\/files\/6017\/7825\/2684\/2025_ESG_Data_Centre_WEB.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>2025 ESG Data Centre<\/em><\/a>, 2026, Tabellenbl\u00e4tter \u201eEnergy &amp; Emissions\u201c, \u201eWater\u201c, \u201eEnvironmental Stewardship\u201c, \u201eHealth &amp; Safety\u201c, \u201eWorkforce\u201c und \u201eEconomic Performance\u201c. <a href=\"#ref34\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref34-2\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref34-3\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref34-4\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref34-5\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref34-6\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref34-7\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn35\">Fairever-Berechnung; Produktion 293.747 Unzen (2023), 229.114 Unzen (2024) und 273.533 Unzen (2025) (Fu\u00dfnote 3), geteilt durch 32,1507 Unzen je kg: 9.137 kg, 7.126 kg und 8.508 kg. Zahlungen an den Staat (Fu\u00dfnote 1, S. 23): 216 Mio. \u00f7 9.137 \u2248 23.641; 211 Mio. \u00f7 7.126 \u2248 29.609; 167 Mio. \u00f7 8.508 \u2248 19.629 US-Dollar je kg. Sozialinvestitionen gesamt: 2,2 Mio. (Fu\u00dfnote 13, S. 3) \u00f7 9.137 \u2248 241; 5,4 Mio. (Fu\u00dfnote 36) \u00f7 7.126 \u2248 758; 4.251.694 (Fu\u00dfnote 1, S. 44) \u00f7 8.508 \u2248 500 US-Dollar je kg. F\u00fcr 2025 nennt die \u00dcbersicht auf S. 2 desselben Berichts 4,5 Mio. US-Dollar; wir verwenden die Detailtabelle auf S. 44, die mit der Angabe von SMO \u00fcbereinstimmt (Fu\u00dfnote 33). Die Werte je Kilogramm schwanken mit der j\u00e4hrlichen Produktion. <a href=\"#ref35\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn36\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/edv-14806-s3.s3.eu-west-2.amazonaws.com\/files\/1917\/4124\/4795\/EDV_SustainabilityReport2024_Website.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Sustainability Report 2024<\/em><\/a>, 2025, S. 3. <a href=\"#ref36\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn37\">Jill Newman, <a href=\"https:\/\/robbreport.com\/style\/jewelry\/traceable-gold-1237510678\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>How Traceable, Responsibly Sourced Gold Could Reshape the Future of the Industry<\/em><\/a>, Robb Report, 4. Februar 2026. <a href=\"#ref37\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref37-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn38\">Fairever-Berechnung: Der Senegal stand 2025 f\u00fcr 22 % von Endeavours Umsatz (Fu\u00dfnote 27, S. 16); Konzernumsatz 4.233,9 Millionen US-Dollar (Fu\u00dfnote 34, \u201eEconomic Performance\u201c) \u00d7 22 % \u2248 931 Millionen US-Dollar. Zahlungen an Regierungen 167 Millionen (Fu\u00dfnote 1, S. 23) \u00f7 931 Millionen \u2248 18 %; Steuern und Beitr\u00e4ge gesamt 192 Millionen (Fu\u00dfnote 27, S. 16) \u00f7 931 Millionen \u2248 21 %. Mitglieder des World Gold Council: Zahlungen an Regierungen 10,4 Milliarden \u00f7 Goldumsatz 82,1 Milliarden US-Dollar \u2248 12,7 % (Fu\u00dfnote 39, Tabelle 2). <a href=\"#ref38\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn39\">World Gold Council, <a href=\"https:\/\/www.gold.org\/esg\/the-social-and-economic-contribution-of-gold-mining-2025-data-update\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The social and economic contribution of gold mining (2024 data)<\/em><\/a>, November 2025, S. 3 (28 Mitgliedsunternehmen, 220 Minen). <a href=\"#ref39\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn40\">Fairever-Berechnung aus den Rohdaten der ESG Data Centres, Angestellte und Subunternehmen zusammen: 2025 10 meldepflichtige Verletzungen (1 mit Ausfallzeit, 2 mit eingeschr\u00e4nkter Arbeitsf\u00e4higkeit, 7 mit \u00e4rztlicher Behandlung, keine Todesf\u00e4lle) \u00f7 7.021.941 Arbeitsstunden \u00d7 1.000.000 \u2248 1,42 (Fu\u00dfnote 34); 2024 5 meldepflichtige Verletzungen \u00f7 4.830.618 Stunden \u00d7 1.000.000 \u2248 1,04 (Fu\u00dfnote 41). Die in den Data Centres vorberechneten Standortwerte (2,41 f\u00fcr 2025, 2,03 f\u00fcr 2024) lassen sich aus deren eigenen Rohdaten nicht nachvollziehen. <a href=\"#ref40\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn41\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/edv-14806-s3.s3.eu-west-2.amazonaws.com\/files\/5117\/5552\/0744\/2024_EDV_ESG_Data_Centre.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>2024 ESG Data Centre<\/em><\/a>, 2025, Tabellenblatt \u201eHealth &amp; Safety\u201c. <a href=\"#ref41\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn42\">International Council on Mining and Metals (ICMM), <a href=\"https:\/\/www.icmm.com\/en-gb\/research\/health-safety\/benchmarking-2024-safety-data\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Safety Performance: Benchmarking progress of ICMM company members in 2024<\/em><\/a>, 2025. <a href=\"#ref42\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn43\">S&amp;P Global Market Intelligence, <a href=\"https:\/\/www.spglobal.com\/market-intelligence\/en\/news-insights\/research\/primary-gold-ghg-emissions-intensities-decline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Primary gold GHG emissions intensities decline<\/em><\/a>, 12.10.2024: 792 kg CO\u2082e je bezahlter Unze Gold, Scope 1 und 2, 329 Prim\u00e4rgoldminen, Daten 2023; Zahlen nach der Zusammenfassung von <a href=\"https:\/\/min-met.com\/blog\/primary-gold-mines-emissions-decline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MinMet<\/a>. Endeavour weist die Emissionen je gef\u00f6rderter Unze aus. <a href=\"#ref43\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn44\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/www.endeavourmining.com\/news-and-media\/stories\/protecting-chimpanzees-sabodala-massawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Protecting the Chimpanzees at Sabodala-Massawa<\/em><\/a>, 5. August 2022. \u00dcbersetzt durch Fairever; Originalwortlaut der Zitate: \u201eApproximately 5-7% of the Senegalese chimpanzee population live on our Massawa concession\u201c und \u201ea scientific and a traditional knowledge approach\u201c. <a href=\"#ref44\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref44-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn45\">Digby Wells, <a href=\"https:\/\/www.digbywells.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Barrick_Massawa_Story.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Massawa Gold Project \u2013 Environmental and Social Impact Assessment<\/em><\/a>, Projektbericht, 2019. <a href=\"#ref45\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn46\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/edv-14806-s3.s3.eu-west-2.amazonaws.com\/files\/1217\/8187\/6631\/EDV_Impact_Report_2021-2025_-_website.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Impact Report 2021\u20132025<\/em><\/a>, 2026, S. 67\u201368. \u00dcbersetzt durch Fairever; Originalwortlaut des Zitats: \u201eEndeavour has supported our association for nearly five years in implementing activities to conserve chimpanzee habitats. This partnership has enabled us to connect with local communities by organising municipal-level awareness sessions, during which residents pledged their commitment to safeguarding these habitats.\u201c <a href=\"#ref46\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref46-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn47\">Agence de Presse S\u00e9n\u00e9galaise (APS), <a href=\"https:\/\/aps.sn\/beledougou-le-difficile-quotidien-des-villages-riverains-des-societes-minieres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>B\u00e9l\u00e9dougou : le difficile quotidien des villages riverains des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res<\/em><\/a>, 13. April 2025. <a href=\"#ref47\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref47-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn48\">Agence de Presse S\u00e9n\u00e9galaise (APS), <a href=\"https:\/\/aps.sn\/a-kedougou-la-ruee-vers-lor-alimente-une-economie-parallele\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u00c0 K\u00e9dougou, la ru\u00e9e vers l'or alimente une \u00e9conomie parall\u00e8le<\/em><\/a>, 6. Februar 2026. <a href=\"#ref48\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn49\">La Vie S\u00e9n\u00e9galaise, <a href=\"https:\/\/laviesenegalaise.com\/le-groupe-pastef-propose-une-commission-denquete-sur-les-exonerations-fiscales-et-les-abandons-de-recettes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Le groupe PASTEF propose une commission d'enqu\u00eate sur les exon\u00e9rations fiscales et les abandons de recettes<\/em><\/a>, 10. August 2026. Der Antrag nennt eine Forderung von 140 Milliarden CFA-Franc und ein Schreiben des Finanzministers vom 31. M\u00e4rz 2023, das den Berichten zufolge verlangte, das Verfahren bei rund 14 Milliarden CFA-Franc abzuschlie\u00dfen. <a href=\"#ref49\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn50\">Agence de Presse S\u00e9n\u00e9galaise (APS), <a href=\"https:\/\/aps.sn\/six-commissions-denquete-parlementaire-ratifiees-a-lunanimite-par-lassemblee-nationale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Assembl\u00e9e nationale : six commissions d'enqu\u00eate parlementaire ratifi\u00e9es \u00e0 l'unanimit\u00e9<\/em><\/a>, 20. August 2026. <a href=\"#ref50\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn51\">Agence de Presse S\u00e9n\u00e9galaise (APS), <a href=\"https:\/\/aps.sn\/kedougou-des-acteurs-locaux-perplexes-face-a-la-contribution-economique-annoncee-par-endeavour-mining-de-sabodala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Contribution \u00e9conomique de Endeavour Mining : des acteurs locaux de K\u00e9dougou \u00ab perplexes \u00bb face aux chiffres annonc\u00e9s pour l'exercice 2025<\/em><\/a>, 23. M\u00e4rz 2026. \u00dcbersetzt durch Fairever; Originalwortlaut: \u201eCe rapport, loin de nous apporter de la transparence, ne fait que nous maintenir dans un flou.\u201c <a href=\"#ref51\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn52\">World Gold Council, <a href=\"https:\/\/www.gold.org\/industry-standards\/responsible-gold-mining\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Responsible Gold Mining Principles<\/em><\/a>, abgerufen im September 2026. <a href=\"#ref52\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn53\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/edv-14806-s3.s3.eu-west-2.amazonaws.com\/files\/3317\/8697\/6965\/2026_EDV_Human_Rights_Fact_Sheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Human Rights \u2013 Fact Sheet<\/em><\/a>, 2026. \u00dcbersetzt durch Fairever; Originalwortlaut: \u201ezero tolerance for any form of child labour\u201c. <a href=\"#ref53\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn54\">Endeavour Mining, <a href=\"https:\/\/edv-14806-s3.s3.eu-west-2.amazonaws.com\/files\/2017\/7752\/7851\/20165_EDV_Modern_Slavery_Statement_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Modern Slavery Statement 2025<\/em><\/a>, 2026, S. 3\u20134. \u00dcbersetzt durch Fairever; Originalwortlaut: \u201eNo substantiated reports of modern slavery, forced labour or child labour were identified\u201c. <a href=\"#ref54\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn55\">SMO Gold, <a href=\"https:\/\/smogold.com\/pages\/member-mines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Member Mines<\/em><\/a>, abgerufen im September 2026. <a href=\"#ref55\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn56\">Kate Youde, <a href=\"https:\/\/rapaport.com\/magazine-article\/the-traceability-program-thats-going-for-the-gold\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Traceability Program That's Going for the Gold<\/em><\/a>, Rapaport Magazine, 30. Januar 2025. \u00dcbersetzt durch Fairever; Originalwortlaut der Zitate: \u201eAn independent auditor checks that each batch from a mine gets refined separately from any other material.\u201c und \u201eI'm never looking to convert a Fairtrade customer into an SMO customer; I'm looking to convert a customer who hasn't engaged in the provenance of their material into a customer who has.\u201c <a href=\"#ref56\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref56-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn57\">SMO Gold, <a href=\"https:\/\/smogold.com\/pages\/about-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>About us<\/em><\/a>, abgerufen im September 2026. <a href=\"#ref57\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn58\">SMO Gold, <a href=\"https:\/\/smogold.com\/pages\/faqs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>FAQs<\/em><\/a>, abgerufen im September 2026. <a href=\"#ref58\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref58-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn59\">Professional Jeweller, <a href=\"https:\/\/www.professionaljeweller.com\/boodles-sustainability-goals-report\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Boodles on its sustainability goals<\/em><\/a>, Interview mit Aastha Sethi, 15. April 2026. <a href=\"#ref59\">\u21a9<\/a><\/li>\n<li id=\"fn60\">Boodles, <a href=\"https:\/\/www.boodles.com\/en-us\/pages\/smo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>SMO Gold<\/em><\/a>, abgerufen im September 2026. \u00dcbersetzt durch Fairever; Originalwortlaut des Zitats: \u201eI can't understand why everyone doesn't get involved with SMO Gold - it just makes sense to source your gold from a mine you know is doing good and having a positive social impact on the local community.\u201c <a href=\"#ref60\">\u21a9<\/a> <a href=\"#ref60-2\">\u21a9<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der Savanne im \u00e4u\u00dfersten S\u00fcdosten Senegals hat die Sabodala-Massawa Goldmine 2025 273.533 Unzen Gold gef\u00f6rdert \u2013 mehr als jede andere Mine des Landes. Sie besch\u00e4ftigt 2.829 Menschen, hat 2025 dem senegalesischen Staat 167 Millionen US-Dollar gezahlt und h\u00e4lt 1.500 Hektar ihrer Konzession f\u00fcr Westafrikanische Schimpansen frei. Seit 2024 gibt es ihr Gold als r\u00fcckverfolgbares [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,64,65,56],"tags":[],"class_list":["post-3046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-responsible-large-scale-mining","category-ethical-rings","category-ethical-jewelry-making","category-single-mine-origin-gold"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3046"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4527,"href":"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3046\/revisions\/4527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fairever.gold\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}