Die Oro Puno Goldmine, Peru

Hoch oben in den peruanischen Anden, auf rund 4.700 Metern, waschen die Bergleute von Oro Puno Gold aus dem Geröll uralter Gletscher – nur mit Wasser und Schwerkraft. Ohne Quecksilber, ohne Zyanid. 2018 erhielt Oro Puno als erste Bergbau-Organisation Perus die Zertifizierung für Fairmined Ecological Gold, und von hier stammt unser eigenes Fairmined Ecological Gold.

Das Wichtigste in Kürze

• Die Oro Puno Goldmine liegt auf rund 4.700 Metern in den peruanischen Anden. Das kleine Unternehmen in Ananea, Region Puno, beschäftigte 2022 28 Menschen und gewinnt sein Gold aus Gletschermoränen.
• Das Gold von Oro Puno wird ohne Quecksilber und Zyanid gewonnen. 2018 erhielt Oro Puno als erste Bergbau-Organisation Perus die Zertifizierung für Fairmined Ecological Gold. Stand September 2026 ist Oro Puno eine von nur zwei solchen Minen.
• Gold nur aus Schwerkraft ist selten, weil die Ausbeute geringer ist. Zusätzlich zur Fairmined-Prämie von 4.000 US-Dollar je Kilogramm zahlen Käufer eine Ecological-Prämie von 2.000 US-Dollar, die genau das ausgleichen soll.
• Die Prämie macht die Arbeit wärmer und sicherer. Sie hat Kälteschutzkleidung, eine Rinne, die mehr Prozesswasser zurückgewinnt, Strom für die Mine und Unterstützung für die Gemeinde finanziert.
• Fairever bezieht sein Fairmined Ecological Gold von Oro Puno. Es bleibt von der Mine bis zum Markt physisch getrennt, und unser Etikett nennt die Mine und ihre Fairmined-ID.

Inhaltsverzeichnis

• Oro Puno auf einen Blick
• Gold aus dem Geröll uralter Gletscher
  • Leben und Arbeiten auf 4.700 Metern
  • Eine Lagerstätte, von Gletschern geformt
• La Rinconada: dasselbe Gold, ein anderer Weg
• Wie Oro Puno ohne Quecksilber und Zyanid arbeitet
  • Wasserstrahl, Rinne und Rütteltisch
  • Wasser rein, Wasser zurück
  • Warum ist Gold nur aus Schwerkraft so selten?
• Perus erste Fairmined-Ecological-Mine
• Warum Oro Puno Gold verantwortungsvolles Gold ist
  • Kein Quecksilber, kein Zyanid, Land zurückgegeben
  • Auditiert und rückverfolgbar von der Mine bis zum Markt
  • Ein fairer Preis und die höchste Fairmined-Prämie
• Wofür wurde die Fairmined-Prämie verwendet?
  • Was wir bei Oro Puno gesehen haben
• Von Ananea auf eure Werkbank
• FAQs: Die Oro Puno Goldmine, Peru
• Das Wichtigste zum Mitnehmen
  • In aller Kürze ...
  • Werdet aktiv, seid der Wandel!
  • Weitere Leseempfehlungen
• Quellen

Oro Puno auf einen Blick

Gold aus dem Geröll uralter Gletscher

Leben und Arbeiten auf 4.700 Metern

Oro Puno baut Gold an einem der unwirtlichsten Orte der Erde ab. Der Abbauort im Sektor Pampablanca von Ananea liegt auf rund 4.700 Metern; tagsüber wird es höchstens 7 °C warm, nachts fallen die Temperaturen auf −13 °C.¹ 2022 beschäftigte das Unternehmen 28 Menschen, darunter zwei Frauen; rund 24 Familien leben direkt von der Mine, mehr als 200 Menschen indirekt.²³

Fairever-Gründer Florian Harkort besuchte Oro Puno 2019. In Erinnerung geblieben ist ihm vor allem die Höhe:

„Oro Puno liegt auf 4.700 Metern in den Hochanden, die Luft ist dort spürbar dünn – jeder Schritt erinnert daran, unter welchen Bedingungen diese Menschen Tag für Tag für unser Gold arbeiten.“

– Florian Harkort, Gründer, Fairever⁶

Eine Lagerstätte, von Gletschern geformt

Das Gold von Oro Puno wurde vom Eis aus den Bergen gerieben. Das Unternehmen baut eine Gletschermoräne ab – „das Material, das ein tauender, sich zurückziehender Gletscher hinterlässt“, wie die Alliance for Responsible Mining (ARM) schreibt – sowie alluviale Sande und Kiese.⁸¹ Laut ARM ziehen sich Lagerstätten dieses Typs von der Apolobamba-Kordillere in Bolivien bis nach Südperu.⁸ Das Gold steckt als feine Körner im Kies – und wie die Bergleute es herauslösen, macht den ganzen Unterschied.

La Rinconada: dasselbe Gold, ein anderer Weg

Oberhalb von Ananea, an derselben Straße, ist Quecksilber die Regel. Auf rund 5.100 Metern liegt La Rinconada, laut National Geographic „die höchste Siedlung des Planeten“.⁹¹⁰ Quecksilberdampf aus der Goldaufbereitung verschmutzt dort den nahen Gletscher „Dornröschen“ (spanisch „Bella Durmiente“) – und damit das Wasser, mit dem die Menschen trinken und kochen.⁹

Im ganzen Distrikt Ananea haben Forschende Quecksilber in Wasser, Boden und Pflanzen gemessen, mit den höchsten Werten nahe an Abbau- und Aufbereitungsorten.¹¹ 2018 schätzte ARM, dass rund 300 Frauen in Ananea informell Gold waschen und dabei „unkontrolliert“ Quecksilber einsetzen.¹² Weltweit gehen 37 % aller Quecksilber-Freisetzungen in Luft, Wasser und Boden auf den Gold-Kleinbergbau zurück.¹³

Die Bezahlung kann so hart sein wie die Chemie. Im System des Cachorreo arbeiten viele Bergleute in La Rinconada rund 25 Tage im Monat ohne Lohn und behalten nur das Erz, das sie an den restlichen Tagen finden – so ein Journalistenbericht, den die Internationale Arbeitsorganisation veröffentlicht hat.¹⁴ Mehr dazu in unserem Profil der benachbarten CECOMSAP Goldmine und in unserem Überblick über die sozialen Auswirkungen des Goldbergbaus.

Das ist kein Urteil über die Menschen, die dort arbeiten, sondern über Bergbau ohne Regeln, faire Käufer und unabhängige Kontrollen. Oro Puno wäscht dieselbe Art von Geröll – nach ganz anderen Regeln.

Wie Oro Puno ohne Quecksilber und Zyanid arbeitet

Oro Puno gewinnt sein Gold allein mit Wasser und Schwerkraft. Gold ist viel schwerer als der Sand und Kies, in dem es steckt, und jeder Schritt des Verfahrens nutzt diesen Unterschied.¹

Wasserstrahl, Rinne und Rütteltisch

Die Bergleute arbeiten im offenen Tagebau in der Moräne. Hochdruck-Wasserschläuche lösen das Geröll und spülen es durch Rinnen, in denen sich die schweren Goldpartikel absetzen, während Sand und Steine weggetragen werden.⁵¹² 2018 kaufte Oro Puno von einem Teil seiner ersten Fairmined-Prämie Jebe, ein wasserdichtes, gummiartiges Material, für neue Rinnen.¹⁵

Das Konzentrat kommt dann auf einen Rütteltisch, der „die Dichte des Goldes nutzt, um die Goldkörner ohne Quecksilber zu gewinnen“, wie es im ARM-Profil der Mine von 2020 heißt.¹ „Wir wollen die Fairmined-Prämie nutzen, um uns einen lang gehegten Traum zu erfüllen: eine Anlage zur Konzentration des Erzes, die wir wirklich brauchen“, sagte 2018 Jaime Molleapasa Arispe, damals Manager von Oro Puno.¹⁵

Wasser rein, Wasser zurück

Das Prozesswasser wird aufgefangen, gereinigt und wieder genutzt. „Das Wasser wird in großen Becken aufgefangen, dann gefiltert und gereinigt; am Ende wird das saubere Wasser wieder zum Waschen des Goldes mit den Hochdruckschläuchen verwendet“, berichtete die Schmuckdesignerin Saskia Shutt nach ihrem Besuch bei Oro Puno und benachbarten Minen.⁵ 2022 bezahlte die Prämie eine neue Rinne, mit der die Mine 70–80 % mehr Wasser zurückgewinnt.²

Warum ist Gold nur aus Schwerkraft so selten?

Weil Schwerkraft allein weniger Gold gewinnt als Chemie. Ohne Quecksilber oder Zyanid geht ein Teil des feinsten Goldes verloren; 2019 half ARM Oro Puno dabei, Wege zu finden, „das Feingold, das am Ende des Prozesses im Absetzbecken zurückbleibt“, zurückzugewinnen.¹⁶

Deshalb sieht der Fairmined Gold Standard eine Ecological-Prämie von 2.000 US-Dollar je Kilogramm vor. Sie kann laut Standard „auch wirtschaftliche Verluste ausgleichen, die durch die geringere Goldausbeute der quecksilber- und zyanidfreien Aufbereitung entstehen“.¹⁷ Auch die Umstellung selbst kostet: Eine quecksilberfreie Aufbereitungsanlage für eine kleine Mine kostet rund 100.000 US-Dollar.⁷

Nicht jede Mine kann diesen Weg gehen: In Hartgesteinsminen wie Iquira in Kolumbien ist das Gold in anderen Mineralien eingeschlossen, und Zyanid, eingesetzt unter strengen Fairmined-Regeln, ist Teil der Lösung. Alluviales Gold wie das von Oro Puno ist der Fall, in dem die Schwerkraft die ganze Arbeit leisten kann.⁷

Perus erste Fairmined-Ecological-Mine

Am 15. Januar 2018 erhielt Oro Puno als erste Bergbau-Organisation Perus die Zertifizierung für Fairmined Ecological Gold.³ Unterstützt wurde das Unternehmen dabei von der Better Gold Initiative der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit (SECO) und deren lokalem Partner, der Beratungsgruppe ABR.⁸

2019 wurde Oro Puno „zum zweiten Mal in Folge“ rezertifiziert und baute sein Umweltmonitoring „für Luft, Lärm, Wasser, Boden sowie Flora und Fauna“ aus.¹⁸ Stand September 2026 hält Oro Puno die Zertifizierung unter der Fairmined-ID PE10018E.⁶

Fairmined Ecological ist die anspruchsvollste Umweltkategorie des Fairmined-Standards. Zusätzlich zu allen regulären Fairmined-Anforderungen erlaubt sie „ausschließlich gravimetrische Verfahren“ und verlangt einen Umweltmanagementplan sowie die Wiederherstellung des ursprünglichen Ökosystems „von Beginn an“.¹⁷ Mehr zur Kategorie: Was ist Fairmined Ecological Gold?

Nur wenige Minen haben diese Stufe erreicht. Stand September 2026 tragen nur zwei Fairmined-zertifizierte Minen die ökologische Zertifizierung, beide in Ananea: Oro Puno und die benachbarte CECOMIP, die 2021 folgte.⁷⁶¹⁹ Die Idee reicht zurück zur Initiative Oro Verde in Kolumbien, die 2011 das erste Zertifikat für ökologisches Gold erhielt.²⁰

Francisco Ceama, der bei Oro Puno gearbeitet hat, brachte den Ansatz der Mine gegenüber Fairmined auf den Punkt:

„Ein verantwortungsvoller Kleinbergbau-Betrieb IST möglich – mit Engagement, Wissen, Einsatz und Hingabe.“

– Francisco Ceama, Oro Puno³

Warum Oro Puno Gold verantwortungsvolles Gold ist

Das Gold von Oro Puno ist verantwortungsvoll abgebaut, weil es ohne Quecksilber und Zyanid gewonnen wird, die Mine unabhängig nach dem Fairmined-Standard auditiert wird, jedes Gramm bis zur Mine rückverfolgbar bleibt und die Bergleute einen fairen Preis plus die höchste Prämie des Standards erhalten.

Kein Quecksilber, kein Zyanid, Land zurückgegeben

Die Aufbereitung von Oro Puno ist in vier konkreten Punkten umweltverträglich: kein Quecksilber, kein Zyanid, Prozesswasser wird aufgefangen und wiederverwendet, abgebaute Flächen werden geschlossen und begrünt. Der Standard verlangt von Fairmined-Ecological-Minen, ausschließlich mit Schwerkraftverfahren zu arbeiten und das ursprüngliche Ökosystem von Anfang an wiederherzustellen.¹⁷ 2020 schloss Oro Puno 18.000 Quadratmeter Abbaufläche im Gebiet Chaquimina und begrünte sie mit einheimischen Pflanzen.²¹ 2023 bezahlte die Prämie Schläuche, Pumpen und Bewässerung, um diese Arbeit fortzusetzen.²²

Auditiert und rückverfolgbar von der Mine bis zum Markt

Eine unabhängige, von ARM anerkannte Zertifizierungsstelle auditiert Oro Puno nach dem Fairmined-Standard. Für Fairmined Ecological Gold verlangt der Standard jederzeit physische Rückverfolgbarkeit, ohne Ausnahme, und das Gold darf nur mit anderem Fairmined Ecological Gold zusammengeführt werden.¹⁷ Warum das wichtig ist: rückverfolgbares Gold.

Ein fairer Preis und die höchste Fairmined-Prämie

Die Bergleute erhalten einen fairen Preis und die höchste Prämie des Fairmined-Standards. Der Standard garantiert mindestens 95 % des LBMA-Goldpreises; Fairever zahlt freiwillig 96–99 %.¹⁷⁶ Hinzu kommen je Kilogramm 4.000 US-Dollar Fairmined-Prämie und 2.000 US-Dollar Ecological-Prämie – insgesamt 6.000 US-Dollar, die vollständig an die Bergbau-Organisation gehen.¹⁷ Dieses Geld bleibt in Ananea – genau das meinen wir mit verantwortungsvollem Gold-Kleinbergbau.

Wofür wurde die Fairmined-Prämie verwendet?

Über die Verwendung der Prämie entscheiden die Bergleute. Ein Prämienkomitee, in dem alle Gruppen der Mine fair vertreten sind, legt die Prioritäten fest, und die Mine berichtet jedes Jahr über die Ergebnisse.¹⁷ Das jüngste Jahr mit veröffentlichten Beträgen ist 2022: Oro Puno erhielt 98.887 US-Dollar Prämie und investierte 131.884 US-Dollar, einschließlich Rücklagen aus früheren Jahren.²

Auf 4.700 Metern zählt Wärme. „Die Fairmined-Prämie hat uns geholfen, die Lebensqualität unserer Beschäftigten zu verbessern“, sagte Jaime Enrique Mollepasa, damals Manager von Oro Puno. „Zum Beispiel haben wir in einen größeren Speisesaal investiert, der für das kalte Wetter ausgestattet ist, und in Warmwasserduschen dank der Solarpaneele.“²⁴

Was wir bei Oro Puno gesehen haben

Desirée Binternagel, Geschäftsführerin von Fairever, besuchte Oro Puno im Mai 2022 mit einer Gruppe von 13 Schmuckschaffenden und Lieferanten aus Nordamerika, Asien und Europa. Edgar Gutiérrez Cayro, heute Manager von Oro Puno, begleitete die Gruppe und beantwortete ihre Fragen.²⁵⁶

„Bei Oro Puno habe ich gesehen, wie die Bergleute Gold aus Gletscherkies waschen, nur mit Wasser und Schwerkraft. Kein Quecksilber, kein Zyanid – nur ein Rütteltisch, kalte Hände und viel Geduld. Als das Feingold endlich auf dem Tisch auftauchte, habe ich verstanden, wie viel in jedem Gramm dieses Goldes steckt.“

– Desirée Binternagel, Geschäftsführerin, Fairever

Von Ananea auf eure Werkbank

Fairever bezieht sein Fairmined Ecological Gold von Oro Puno in Peru. Unser strategischer Partner, die Betts Group, raffiniert es, und es bleibt von allem anderen Gold getrennt.⁶¹⁷ Wir bieten es als Feingold-Granalien 999,9 an, und jedes Etikett nennt die Mine und ihre Fairmined-ID PE10018E.

Die Wirkung lässt sich leicht ausrechnen. Ein Ehering mit 8 Gramm in 750er Gold (18 Karat) enthält 6 Gramm Feingold. Aus Fairmined Ecological Gold gefertigt, bringt er der Mine 36 US-Dollar Prämie: 6 Gramm × 6 US-Dollar. Was ihr euren Kund:innen dazu sagen könnt, erklärt unser Leitfaden zu Fairmined Produkt-Claims.

Das Gold von Oro Puno enthält auch etwas Silber. Wir lassen es getrennt scheiden und bieten es als Fairmined Ecological Silber an, in den kleinen Mengen, die die Mine fördert.⁶

Im Februar 2024 besuchten uns sieben Bergleute von Oro Puno auf der Schmuckmesse Inhorgenta in München, und ihr Manager Edgar Gutiérrez diskutierte mit Florian Harkort auf dem Podium, was die Zertifizierung in der Mine verändert.⁶

„In München haben die Bergleute von Oro Puno zum ersten Mal gesehen, was aus dem Kies wird, den sie auf 4.700 Metern waschen. Und unsere Kund:innen haben die Menschen ganz am Anfang ihrer Lieferkette kennengelernt. Das ist der Moment, in dem ‚Lieferkette‘ kein abstraktes Wort mehr ist.“

– Florian Harkort, Gründer, Fairever

FAQs: Die Oro Puno Goldmine, Peru

Das Wichtigste zum Mitnehmen

In aller Kürze ...

• Gold ohne Quecksilber und Zyanid gibt es – und es wird geprüft. Seit 2018 gewinnt die Oro Puno Goldmine ihr Gold allein mit Wasser und Schwerkraft, zertifiziert nach der anspruchsvollsten Umweltkategorie des Fairmined-Standards.
• Dieselben Berge, gegensätzliche Wege. Im nahen La Rinconada verschmutzt Quecksilber einen Gletscher und das Trinkwasser; bei Oro Puno wird das Prozesswasser wiederverwendet und abgebautes Land begrünt.
• Die Ecological-Prämie bezahlt den mühsameren Weg. Nur mit Schwerkraft gewinnt man weniger Gold, deshalb zahlen Käufer 2.000 US-Dollar je Kilogramm zusätzlich zu den regulären 4.000 – Geld, das die Bergleute selbst investieren.
• Der Unterschied liegt vor der Werkbank. Raffiniertes Gold sieht immer gleich aus. Nur eine lückenlose Kette zurück bis zur Mine, mit der Fairmined-ID auf dem Etikett, zeigt, dass euer Gold von Oro Puno stammt.

Werdet aktiv, seid der Wandel!

Das Gold von Oro Puno kommt als Feingold-Granalien zu euch, bereit zum Legieren und Gießen.

Ihr wollt mit Gold von Oro Puno arbeiten? Schaut euch unser Fairmined Eco Gold an – oder meldet euch bei uns, dann erzählen wir euch mehr über die Mine dahinter.

Weitere Leseempfehlungen

• Die Zertifizierung hinter dem Gold von Oro Puno, erklärt: Was ist Fairmined Ecological Gold?
• Die Regeln im Detail, vom Quecksilber bis zum Mindestpreis: der Fairmined Gold Standard.
• Was ihr euren Kund:innen sicher sagen könnt: Fairmined Produkt-Claims.

Quellen

1. Alliance for Responsible Mining, Minera Oro Puno S.A., Minenprofil, 2020. Übersetzt durch Fairever; Originalwortlaut des Zitats: „aprovecha la densidad del oro para obtener los granos de oro sin usar mercurio“. ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩
2. Alliance for Responsible Mining, Fairmined Premium Report 2022, 2023, S. 62–69. ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩
3. Fairmined, Oro Puno, Minenprofil, abgerufen im September 2026. Übersetzt durch Fairever aus der spanischen Fassung des Profils; Originalwortlaut des Zitats: „Una operación responsable de pequeña escala SI es posible, con compromiso, sabiduría, esfuerzo y dedicación“. ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩
4. Schätzung von Fairever; eigene Berechnung, gerundet. (1) Unterer Wert: 2022 erhielt Oro Puno 98.887 US-Dollar Prämie (Fußnote 2). Bei 6.000 US-Dollar je Kilogramm Fairmined Ecological Gold (Fußnote 17) entspricht das 98.887 ÷ 6.000 ≈ 16,5 kg zertifiziert verkauftem Gold im Jahr 2022, also 16,5 ÷ 12 ≈ 1,4 kg im Monat. Gold, das außerhalb der zertifizierten Lieferkette verkauft wurde, ist nicht enthalten. (2) Oberer Wert: In einem undatierten Bericht schreibt Saskia Shutt, CECOMIP, Oro Puno und Cruz Pata förderten „approximately 4 kilos of gold per month“ (Fußnote 5); wir lesen das als Wert je Mine, da CECOMIP 2025 allein für eine seiner Minen 7,5 kg im Monat meldete (Alliance for Responsible Mining, Fairmined Credits – Communications and Mine Profiles, 2025). Spanne 1,4–4 kg im Monat, gerundet 1,5–4 kg; Mittelwert (1,4 + 4) ÷ 2 = 2,7 kg, also rund 32 kg im Jahr. ↩
5. Saskia Shutt, My Trip to the Fairmined Gold Mines in Peru, undatiert, abgerufen im September 2026. Übersetzt durch Fairever; Originalwortlaut des Zitats: „The water is caught in large pools, then filtered and cleaned, at the end, the clean water is reused again during the washing of the gold with high pressure hoses.“ ↩ ↩ ↩ ↩
6. Fairever, eigene Information, September 2026. ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩
7. ORIGEN – Gold for Future, eine Initiative verantwortungsvoller Schmuckschaffender aus Barcelona, Gold to be even more proud of, Artikel in Zusammenarbeit mit der Alliance for Responsible Mining, zuletzt aktualisiert am 5. Januar 2026. Stand September 2026: siehe Fußnote 6. ↩ ↩ ↩ ↩
8. Fairmined, A new Fairmined certification in Peru, 16. Februar 2018. Übersetzt durch Fairever; Originalwortlaut des Zitats: „the material left behind from a thawing, retreating glacier“. ↩ ↩ ↩
9. Barbara Fraser und Hildegard Willer, Gold is a toxic lure in the world’s highest settlement, National Geographic, 15. Juni 2021. Übersetzt durch Fairever; Originalwortlaut des Zitats: „the highest settlement on the planet“. Umrechnung (eigene Berechnung): 16.732 Fuß × 0,3048 ≈ 5.100 Meter. ↩ ↩
10. La República, Puno: Cecomsap remedió impactos por colapso de poza de relaves, 17. Dezember 2021 (Straße zwischen Ananea und La Rinconada). ↩
11. Huisa-Mamani, Arizaca-Avalos und Llanque-Maquera, Mercury pollution in water, soil, and biota induced by artisanal gold mining: A case study from Ananea District, Puno, Peru, Journal of Degraded and Mining Lands Management 12(2), 2025. ↩
12. Alliance for Responsible Mining, Implementing a multi-donor program in Ananea to promote responsible mining territories in Peru, 3. April 2018. Übersetzt durch Fairever; Originalwortlaut: „They use mercury in an uncontrolled manner“. ↩
13. UNEP Global Mercury Partnership, Artisanal and Small-Scale Gold Mining (ASGM), abgerufen im September 2026. ↩
14. Elmer Mamani, “Cachorreo”, the system used to exploit miners in La Rinconada, Internationale Arbeitsorganisation (ILO), 14. Juli 2024. ↩
15. Alliance for Responsible Mining, Fairmined Premium Report 2018, 2019, S. 37. Übersetzt durch Fairever; Originalwortlaut des Zitats: „We want to invest the Fairmined Premium in achieving our long-lasting dream of acquiring a mineral concentration plant, which we really need.“ ↩ ↩ ↩
16. Alliance for Responsible Mining, Experiences in the production of gold with small-scale mining cooperatives of Peru, Bolivia and Colombia, Februar 2019. Übersetzt durch Fairever; Originalwortlaut: „the fine gold that is left in the settling basin at the end of the process“. ↩
17. Alliance for Responsible Mining, Fairmined Standard for Gold from Artisanal and Small-scale Mining, including Associated Precious Metals, Version 2.0, 5. April 2014, Kapitel 2.3 (Intent) und Anforderungen 1.4.4, 2.3.1–2.3.3, 4.1.2, 4.1.8, 5.2.1, 5.2.5, 5.2.6, 5.2.8 und 5.5.2. Übersetzt durch Fairever; Originalwortlaut der Zitate: „may also compensate for economic losses due to lower gold recovery of the applied mercury-free and cyanide-free processing techniques“, „only gravimetric methods“, „From the outset“. ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩
18. Fairmined, CECOMIP and Oro Puno achieved Fairmined recertification, 15. Juli 2019. Übersetzt durch Fairever; Originalwortlaut: „for the second consecutive year“, „for the air, noise, water, soil, and flora and fauna“. ↩
19. Fairmined, CECOMIP mining organization achieves the Fairmined Ecological Gold certification, 10. Februar 2022. ↩
20. Natural Justice, First Fair Trade and Fairmined Gold from Oro Verde, 10. Februar 2011. ↩
21. Alliance for Responsible Mining, Fairmined Premium Report 2020, 2021. ↩ ↩
22. Alliance for Responsible Mining, Fairmined Premium Report 2023, 2025, S. 37–42. ↩ ↩
23. Alliance for Responsible Mining, Annual Report 2025, 2026, S. 23. ↩
24. Fairmined, Fairmined premium: transformation for mining communities, abgerufen im September 2026, undatiertes Zitat. Übersetzt durch Fairever; Originalwortlaut: „The Fairmined premium has helped us improve the life quality of our workers. For example, we have invested on a bigger dining room with amenities for cold weather, and hot-water showers thanks to the solar panels“. Die Dokumente von ARM schreiben den Namen des Managers teils Molleapasa, teils Mollepasa. ↩
25. Fairmined, A Journey to the origins: Peru 2022, a meeting between miners and jewelers, 17. Juni 2022. ↩